Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Indonesian Translate by symylykyty
Ada satu hal yang harus kau ingat.
sampai saatnya datang,
jangan beritahu siapa pun tentang apa yang akan aku katakan.
Selamanya. Jangan beritahu siapa pun.
Bahkan juga istrimu.
Sebenarnya, biarpun aku sudah memperingatkanmu seperti ini,
akan sangat sulit untuk mengatakannya, tuanku.
Apa?
Apa maksudnya?
JIka dalam waktu tiga bulan,
Lady Cho Ok memakan hati dari anak yang berumur 10 tahun itu.
dia pasti akan hidup.
Episode 2
Ibu, tentang nona tadi...
matanya benar-benar menakutkan!
Dia seperti dirasuki setan.
Ah, kau anak kecil tau apa!
Jangan berkata seperti itu!
Apa ibu tidak merasa ada yang aneh..
melihat caranya membuka mata seperti itu?
Tapi bu, apakah kita akan naik perahu?
Ya, betul.
Aku suka naik perahu!
Ada apa?
Ku rasa aku mendengar sesuatu.
Apa?
Seperti suara kuda.
Ayo pergi. Waktu kita tidak banyak.
Tuanku. Tuanku!
Ada yang bilang Gu San Daek dan putrinya lewat ke sini.
Sepertinya mereka mencoba naik perahu.
Kita akan segera menangkap mereka, jadi jangan cemas.
Ayo pergi.
Berhenti.
Ya?
Lepaskan mereka.
Wanita dan anak itu, biarkan mereka pergi.
Apa katamu?
Apa kau tuli?
Bukankah sudah ku bilang lepaskan wanita dan anak itu?
Baik, tuan.
Kau menemukan anak itu
Anak yang lahir di tahun, bulan, dan hari yang sama.
Kau.. Bagaimana kau bisa tahu?
Kau muncul diam-diam,
bahkan jika aku bukan dukun, aku pasti tahu.
Akhirnya, kau temukan anak itu.
Mungkin anak itu bukan anak yang kau maksud.
Jika Lady Cho Ok akhirnya membuka mata,
itu sudah pasti anak yang ku maksud.
Apa kau memang mengharapkan bukan anak itu yang ku maksud?
Apa kau menggertakku?
Jadi, kejar anak itu.
Biarkan dia bebas bersama ibunya.
Ah.
Itu yang sudah kau lakukan.
Apakah nafsumu lebih penting daripada hidup anakmu?
Brengsek kau!
Ini semua salahmu!
Semua ini terjadi karena mu!
Dari segala hal,
hidup seseorang adalah yang paling penting di dunia ini.
Aku tidak bisa.
Walaupun dia seorang yang miskin..
bagaimana aku bisa membunuhnya hanya untuk menyelamatkan anakku?
Bagaimana aku bisa melakukan sesuatu seperti itu?
Kenapa aku memandangku seperti itu?
Kau masih belum tahu, Tuanku.
Ada apa?
Tuan Yoon Doo Soo mencegahmu menangkap penjahat itu?
Benar.
Dia membiarkan mereka memasuki rumahnya dan mengeluarkan mereka lewat jalan lain, kami tidak punya pilihan.
Lalu, setelah wanita dan anak itu keluar dari rumahnya..
Tangkap mereka!
Baik!
Yoon Doo Soo mencoba mencampuri urusanku?
Tuan Sa Doo!
Kata mereka, wanita dan anak itu meninggalkan rumah Yoo Doo Soo.
- Biarkan kami pergi! - Kita tidak punya waktu!
Hati-hati.
Yeon Yi!
Hati-hati.
Yeon Yi!
Apa kau baik-baik saja?
Oww. Oww. Oww. Oww.
Ibu.
Sembunyi di sini dan jangan bersuara.
Aku tidak mau.
Aku ingin bersamamu.
Tidak bisa.
Jika kita pergi bersama saat ini, kita berdua akan tertangkap.
Aku akan segera kembali, tapi kau harus tetap di sini.
Jangan mengeluarkan suara bahkan saat kau bernafas.
Di sini! Anak itu ada di sini!
Di mana ibumu?
Di mana dia?
Aku di sini.
Aku lah ibu anak ini.
Tuanku.
Sungguh, Man Shin salah, kan?
Tidak ada sesuatu yang akan terjadi, kan?
Maafkan aku, istriku.
Aku-
Aku benar-benar ingin melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan Cho Ok, tapi...
Apa?
Apa yang sedang kau katakan?
Oh, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tuanku.
Oh, ada apa?
Gu San Daek dan anaknya sedang dibawa ke kantor pemerintah.
Apa? Apa katamu?
Ibu! Ibu! Ibu!
Ibu! Ibu!
Ibu!
Seseorang telah melihat anakmu membawa perhiasan Ba Young bersamanya.
Katakan padaku yang sebenarnya!
Ibu! Ibu!
- Ibu! - Berhenti.
Kau keras kepala.
Kau pikir ini akan beres jika kau tutup mulut?
BAik, jika kau tetap begini, aku tidak punya pilihan lain.
Jika kau tidak mau bicara, ku pikir aku akan membuat anakmu bicara.
Apa?
Kau! Biarkan anak itu duduk!
Baik!
Kau tidak bisa!
Bagaimana kau bisa menginterogasi anak ini?
Kau tidak bisa melakukan ini!
- Ibu! - Aku saja!
- Ibu! - Pukul aku saja.
- Ibu! - Yeon Yi!
- Ibu! - Dia masih anak-anak.
Dia tidak tahu apa-apa.
Tolong, pukul aku saja.
Cepat!
Cepat katakan apa yang kau lihat dan kau dengar.
Dari mana perhiasan ini berasal?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apa-apa, tuan.
Sepertinya kau tidak peduli ibumu dipukul.
kau yang di sana.
Pukul dia sampai dia buka mulut!
- Baik. - Ibu!
- Yeon Yi! - Ibu!
Yeon Yi!
Tolong berhenti!
- Ibu! - Yeon Yi!
- Ibu!
Berhenti!
Yeon Yi!
Tuan Sa Doo!
Apa yang kau lakukan?
Sampai mereka bicara yang sebenarnya, pukuli terus mereka!
Baik!
Yeon Yi!
- Yeon Yi! - Ibu!
Yeon Yi!
- Yeon Yi! - Kau ini sedang apa?
Yeon Yi!
Tuanku.
Bagaimana perasaanmu?
Kami akan baik-baik saja dalam beberapa hari.
Baiklah. Aku lega.
Um... Aku mau bilang sesuatu, jadi...
Yeon Yi, pergilah ke ruang sebelah sebentar.
Lakukan seperti yang dia katakan.
Setelah kalian keluar dari pintu utama ini,
kalian bukan lagi seorang pencuri.
Bagaimana.. apa alasannya...
Bagi seorang ibu dan anaknya...
kenapa anda melakukan ini?
Maafkan aku.
Tapi jika aku tidak tahu alasan apa untuk menerima bantuanmu dan untuk tidak mengenalmu,
Malu rasanya jika aku menerima bantuan mu.
Bagiku, aku tidak punya alasan untuk melakukan ini.
Lalu?
Jagalah Cho Ok.
Sejak kecil,
dia sudah diberikan obat-obatan untuk penyakitnya.
Dialah yang membuat hati ku terluka.
Anak itu,
sejak kalian muncul di sini, dia mampu membuka matanya dan bernafas dengan normal.
Tapi, aku hanya...
Tempo hari, sewaktu aku melihat bagaimana kau mampu membuka mata Cho Ok,
ku pikir kau jauh lebih baik daripada dokter ataupun dukun.
Jika kau berada bersama Cho Ok,
rasanya, aku jadi lega sekali.
Tuanku.
Kemanapun kau pergi akan sama.
Jika kau pergi sendirian,
kau akan menghadapi situasi yang sama seperti ini.
Kau harus memikirkan anakmu, Yeon Yi...
dan tinggal di rumah ini.
Oh, kenapa kau ada di sini, Gu San Daek?
Untuk beberapa waktu,
dia akan tinggal di sini dan menjaga Cho ok.
Baiklah. Dalam tiga bulan,
sampai kau mendapatkan kekuatan rubah, kita tinggal di sini dahulu.
Aku tidak ingin tinggal dan hidup di dunia manusia yang kejam ini, tapi...
untukmu, Yeon Yi, ini mungkin lebih baik daripada tinggal di hutan penuh monster.
Ibu.
Apa kita akan tinggal di sini?
Kau tidak mau?
Aku tidak yakin?
Kita punya tempat untuk tidur dengan tenang sekarang,
dan tempat di mana kita bisa makan tiga kali sehari, yang pasti kau suka.
Jadi, apa peruntungan kita lebih baik sekarang?
Apa?
Ayah pernah berkata seperti itu.
Selama kau memiliki tempat utuk tidur,
dan anakmu bisa makan, kata ayah peruntunganmu pasti membaik.
Yeon Yi. Kau mau bernyanyi denganku?
Seberapa jauh kita berjalan
Perjalanan masih panjang
Seberapa jauh kita berjalan
Kita telah sampai di aliran
Seberapa jauh kita berjalan
Kita sudah sampai pada batu
Seberapa jauh kita berjalan
- Kita sudah sampai pada jalan - Tidak apa-apa jika kau menolakku,
tapi inilah takdirmu.
Kita sudah sampai di pintu belakang
Nyonya.
Lagi? Ugh.
Jadi tuan telah memerintahkan mu untuk menjaga Cho Ok.
Ya, nyonya.
Dia anak yang sangat berharga,
jaga dia baik-baik.
Baik, nyonya.
Ini.
Bau sekali, aku tidak bisa meminumnya.
Bau apa?
Di sana, bau tak sedap ini datang dari sana.
Tunggu lah di luar.
Di sini.
Apa yang kau masukkan ke sini sehingga bau sekali seperti ini?
Obat pasti pahit. Minum semuanya.
Kau bisa pergi sekarang.
Baik.
Aku baru saja istirahat.
Aku akan pergi sekarang dan membersihkan kamar.
Tidak. Kau tidak perlu melakukannya.
Kau datang ke sini bukan sebagai pelayan,
kau tidak perlu bekerja.
Kau tidak perlu bekerja. Apa kau mengerti?
Baik.
TInggalkan saja.
Bahkan jika ini diletakkan di dinding Seo orang kaya itu,
pasti akan pantas.
Berarti kau sangat berbakat.
Lanjutkanlah.
Orang desa berlagak jadi seniman?
Beraninya kau melotot padaku begitu?!
Walaupun kau miskin, kau tidak mengerti sopan santun?
Ku pikir aku akan mengajari nya sopan santu hari ini.
Bagaimana menurutmu, Chung Yi?
Kau benar sekali.
Jika ibumu adalah pelayan, kau juga harus bekerja!
Kerja. Kerja.
Tuan memberitahuku untuk tidak bekerja.
Apa? Beraninya kau berbohong?
Ya. Beraninya kau?
Tidak.
Tuan sungguh-sungguh memberitahuku untuk tidak bekerja.
Kata orang, ibu dan anak sama saja.
Pencuri.
Pencuri? Kami bukan pencuri.
Apa ada sebutan lain bagimu?
Jika kau hanya makan tapi tidak bekerja, kau tidak lain adalah pencuri.
Lalu, pekerjaan seperti apa yang harus aku lakukan?
Isi ini dengan air.
Semuanya?
Isi semuanya.
Semuanya. Isi semuanya.
Tidak apa-apa.
Tapi, apa kau tidak bisa bicara?
Lalu, apa kau mengerti apa yang aku katakan?
Tidak apa-apa. Jika tuan melihat, dia akan memarahiku.
Paman! Paman!
Paman. Paman!
Paman!
Tidakkah itu menyegarkan?
Kau ini!
Sudah ku bilang agar kau sendiri yang mengambil airnya,
kenapa kau tidak mematuhiku?
Aku... masalahnya...
Chun Woo, mundur.
Si brengsek itu.
Hyungnim, dia pasti ingin mati.
Bukan. Orang ini tidak bersalah.
Ini semua salahku.
Karena kau tidak bisa memegang janjimu,
aku akan menghukummu.
Bagaimana? Seperti rasa tinta?
Kenapa, kau...!
Tuanku!
Tuan, tolong berhenti.
Dia masih anak-anak.
Tuanku.
Ampuni dia. Tuan.
- Berdiri. - Tuan.
Ampuni aku.
Tolong ampuni dia.
Berdiri.
Sedang apa?
Maafkan aku! Aku tidak akan mengulanginya lagi!
Kau mengerti sekarang?
Anak ini bukanlah pelayan yang bisa kau ganggu.
Jika sekali lagi kau menyakitinya, aku akan memberimu pelajaran. Mengerti?
- Ya. - Tuanku.
Chung Il, kau baik-baik saja?
Aku tidak akan memberi obat lagi.
Ya. Ini sudah baikan.
Ibu.
Kita tidak tinggal di sini selamanya, kan?
Kenapa?
Menurutku tempat ini menakutkan.
Lebih menakutkan daripada harimau?
Lebih menakutkan daripada lapar?
Semuanya pasti akan jadi lebih baik jika kau mau bersabar sebentar lagi.
Bersabarlah dulu, ya?
Gu San Daek.
Di sini.
Ini.
Apa ini?
Tuan memintaku untuk memberikan ini padamu.
Apa?
Lihat ini!
Dari kelembutannya, sepertinya ini sutra.
Dari gambarnya, tercium aroma.
Ini pasti gambar seniman.
Sepertinya hari ini ulang tahunku.
Kau!
Ku tinggalkan kau sendiri karena kau bisu,
jadi kau pikir kau bisa melarikan diri.
Untuk seseorang yang tidak tahu diri,
pukulan adalah jawabannya.
Jika kau terlibat dalam hal apapun yang berhubungan dengan gadis itu,
Ku yakinkan bahwa tulangmu pun tidak akan sembuh.
Oh! Apa yang terjadi sehingga kau seperti ini?
Angkat tanganmu. Ayo.
Oh TUhan.
Apa ini karena Yeon Yi?
Jika ini terjadi lagi, jangan ikut campur.
Kenapa kau ikut campur seperti ini?
BErhati-hati lah supaya kau tidak terluka.
Nona.
Apa itu?
Tuan membelinya untukmu.
Sungguh?
Ayah semestinya juga membelikanku mainan.
Untuk apa ini bagiku?
Apa maksudmu?
Kau bisa menulis surat untuk Master Jung Kyu.
Perasaanku padamu, Master.. bukan hanya perasaan biasa, jadi...
perasaan ini tidak bisa ku abaikan... dan... dan...
Apa yang sedang kau lihat dengan mata mu yang jelek itu?
Maafkan aku.
Perasaanku padamu, Master Jung Kyu...
bukanlah.. apa ya?
Bukan perasaan biasa katamu tadi?
Apa? Siapa yang bertanya padamu?
Maafkan aku.
Oh! Oh, sungguh... Oh, aku tidak mampu membaca ini.
Apa itu?
Apa lagi?
Surat dari Lady Cho Ok.
Lagi?
Lady!
Apa yang terjadi? Kenapa kau tidak membawa apa-apa?
Apa balasannya?
Ba Wi bilang ketika tuannya membawa suratmu,
dia tersenyum misterius dan menggelengkan kepalanya.
Kemudian dia bilang dia akan melihat kunang-kunang.
Apa artinya? Mana balasannya?
Lalu bagaimana dengan kunang-kunang?
Apa dia ingin melihat kunang-kunang bersama denganku?
Sungguh? Cepat, ayo siap-siap!
Sabarlah, nona.
Matahari masih tinggi.
Sebentar lagi!
Apakah ini mimpi
Atau apakah angin
Kepak sayap berduri
dan kabar dari kekasihku
Semuanya bertaburan di udara
Berayun, berayun, sekuntum bunga liar
Menangis diam-diam di tengah malam
Apakah hatiku adalah bunga
Atau apakah bunga adalah hatiku
Sudah layu
Angin, berhembuslah, angin
Jangan ada luka
cepatlah berhembus
sampai saat di mana kasihku, sepenuhnya lenyap
Jadilah hatiku - Master.
Daripada di sini, jika anda mengikuti sungai ini...
Shh!
Tidak apa-apa, kau bisa pergi.
Kenapa tiba-tiba?
Aku pergi sekarang.
Orang bilang bahwa orang miskin membaca dengan cahaya kunang-kunang.
Kunang-kunang ini seterangan yang mereka katakan.
Aku harus melihatnya dari dekat.
Pegang tanganku.
Perbedaan pria dan wanita harus dilestarikan.
Bagaimana kira...
Apa kita perlu membahas soal pria dan wanita sementara membantu orang yang sedang tercebur?
Baiklah. Kau benar.
Apa kau kemari untuk menangkap kunang-kunang juga?
- Ada apa - Shhh.
Apa kau yakin dia bilang dia akan melihat kunang-kunang?
Tidak ada keraguan!
Apa dia sudah selesai dan sudah pulang?
Apa alasanmu melakukan ini?
Sepertinya kita harus bersembunyi.
Baik.. Aku pergi sekarang.
Huh?
Ibu ku pasti khawatir.
Ini.
Terima kasih!
Maaf.
Hidung.
Ibu.
Aku sudah berbuat salah.
Ada apa?
Aku pergi ke sungai dan menghilangkan liontin lonceng.
Apa?
Aku ceroboh.
Besok kita pergi bersama ke sungai dan coba mencarinya.
Sungguh?
Ya.
Dingin!
Kau...!
Lady!
Master Jun Kyung dari keluarga Jo mencarimu.
Apa? Master Jung Kyu?
Lihat.
Aku tau Master Jung Kyu jatuh cinta padaku juga.
Ini pasti karena surat yang aku bantu kemaren.
Bagaimana bisa ini karena mu?
Dan kenapa kau mengikutiku?
Huh?
Berhenti mencampuri urusan orang lain dan pergi ke dapur.
Baik.
Master...
Cho Ok.
Aku menunggu surat balasanmu.
Huh?
Ketika kau mengunjungiku sebelumnya, aku sedang sakit,
Hari ini kau datang karena mengkhawatirkan aku, kan?
Bukan, Aku...
Ada apa?
Ini...
Sebenarnya, aku datang untuk mengembalikan ini kepada pemiliknya.
Huh?
Apa ada seseorang di sini yang memakainliontin ini?
Seseorang dengan wajah pucat dan mata jernih.
Wajah pucat dan mata jernih?
Itu orangnya!
Tapi...
Bagaimana kau bisa kenal Yeon Yi?
Ah, ternyata namanya Yeon Yi.
Cho Ok, aku pergi dulu.
Ini.
Aku berencana pergi ke sungai untuk mencari ini hari ini..
Jadi, waktuku tepat sekali.
Terima kasih. Terima kasih.
Benda yang sangat berharga yang diberikan ibuku.
Kenapa?
Yah...
Kenapa kau petik bunga yang masih belum mekar?
Aku tidak melakukannya.
Mereka kelihatan sedih berada di taman belakang, jadi...
Ah.
Tidak perlu merasa sedih.
Huh?
Apa semuanya berjalan baik?
Apa kata Master Jung Kyu?
Kapan dia mulai jatuh cinta padamu?
Kapan kalian berjanji bertemu lagi?
Huh? Huh?
Si brengsek itu!
Akan ku bunuh dia!
Tuanku!
Duduk.
Bukan begitu caranya menggunakan tinta.
Begini.
Duduk tegak seperti ini dan pegang seperti ini.
Seperti ini.
Cobalah.
Seperti ini.
Lurus.
Betul begitu.
Benar. Benar.
Ya.
Usir mereka segera!
Ibu belum melihatnya!
Ayah tersenyum pada gelandangan itu, persis seperti yang dia lakukan padaku.
Dan malahan dia memberinya hadiah yang sama!
Kertas dan tinta untuk pelayan?
Apa itu tidak membuatmu marah?
Usir mereka secepatnya! Segera!
Ini urusan orang dewasa.
Aku sudah memikirkannya, jadi jangan lakukan apapun.
Ini bukan waktunya begitu!
Ayah benar-benar tersihir oleh gelandangan itu!
Lupakan saja. Jika ibu tidak mau, aku bisa.
Cho Ok! Cho Ok!
Jika kau bekerja keras seperti itu, kau pasti bisa jadi profesor.
Lady!
Bagaimana orang serendahmu bisa melukis?
Ini tidak benar.
Nona! Tolong berikan!
Tolong kembalikan!
Bagaimana?
Pencuri brengsek.
Aku bukan pencuri.
Beraninya kau menatapku seperti itu!
Jika orang miskin seperti mu memiliki kertas yang berharga seperti ini, apa lagi yang mungkin?
Itu tidak benar. Tuan memberikannya padaku.
Siapa yang bakal percaya padamu?
Aku tidak punya pilihan.
Aku harus menyerahkanmu ke pihak berwenang.
Oh benar, tentu saja.
Ayahku, yang sudah dimantrai olehmu dan ibumu, akan menyelamatkan kalian lagi.
Jadi aku tidak punya pilihan lain, kecuali menghukummu dengan tanganku sendiri.
Eon Nyeon!
Ya?
Baik.
Nona! Nona! Nona!
Lepaskan aku!
Jangan lakukan ini!
NOna! Nona!
Lepaskan aku, nona!
Tolong jangan lakukan ini, nona! Nona!
Eon Nyeon. Lempar brengsek ini ke dalam.
Huh? KE dalam sumur, maksudmu?
Lalu di mana lagi? Cepat, lempar dia.
Nona! Nona, tolong selamatkan aku!
Tolong selamatkan aku, nona!
Nona, ini terlalu...
Kau juga ingin mati? Cepatlah dan lempar dia ke dalam!
Nona!
Tolong selamatkan aku!
Tolong selamatkan aku, nona!
Nona, tolong selamatkan aku!
Ibu! Ibu!
Ibu! Ibu! Ibu!
Yeon!
Ada apa?
Ibu! Ibu! Ibu! Ibu!
Tendang sebanyak yang kau mau.
Aku akan melihat sampai kau mati.
Yeon! Yeon! Yeon!
Kau mencari anakmu?
Sudah terlambat. Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Yeon!
- Ibu! - Yeon!
Tarik Yeon Yi keluar! Cepat!
Yeon Yi! Ini!
Yeon! Yeon!
Hati-hati.
Baik.
Sedikit lagi.
Mari.
Yeon Yi!
Ibu!
Apa kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Anakku.
Apa kau masih tidak tahu di mana letak kesalahanmu?
Aku sudah salah mendidikmu.
Kau sakit sejak kecil, sehingga aku memanjakanmu.
Kau menjadi anak nakal!
Aku benci anak itu.
Dan aku benci ibunya yang selalu membawa obat pahit dan menekannya di tempat yang sakit.
Aku membenci mereka sejak awal.
Aku benci cara ayah melihatnya seperti cara ayah melihatku.
Aku benci semuanya!
Usir mereka keluar.
Aku benci ayah melindungi anak itu!
Apa?
Demi siapa sesungguhnya aku menampung anak itu?
Jangan bilang bahwa itu untukku.
Aku tidak tahu apa yang wanita itu lakukan sehingga mataku terbuka,
tapi ketika aku melihat anak itu, aku menjadi sangat marah!
Ini pasti belum cukup sakit!
Berhenti!
Lepaskan.
Jangan menyela ketika aku sedang menghukumnya ketika dia salah.
Aku tidak menganggap Cho Ok benar.
Tidak apa-apa jika kau memarahinya.
Tapi bagaimana kau bisa memukul anak yang bahkan belum sembuh benar?
Tuanku. Kau berubah.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Orang-orang aneh ini telah datang dan mengacak-acak rumah ini.
Mereka sangat mencurigakan,
tapi aku diam saja, karena ku pikir kau melakukannya untuk Cho Ok.
Tapi kau akan membunuhnya sementara kau mengajarinya.
Siapa Cho Ok?
Dia anak yang kau sayangi lebih dari hidupmu.
Terakhir, kau memukul Chung Il hanya demi Yeon Yi.
Sekarang, Cho Ok.
Siapa lagi selanjutnya?
Apakah giliranku setelah ini?
Kenapa? Kenapa kau tidak mengerti perasaanku?
Kenapa KAU tidak mengerti perasaanku?
Usir mereka keluar!
Tak peduli sehebat apa wanita itu, aku benci!
Bahkan jika aku harus mati jika mereka tidak ada, aku masih benci mereka!
Aku tidak punya pilihan.
Kerena kau, Cho Ok, ini tidak bisa dilanjutkan.
Ayo kita pergi ketika hari sudah terang.
Huh?
Kenapa? Apa kau tidak mau?
Ini memang bukan tempat yang terbaik, tapi tidak masalah
Apa?
Mereka juga orang baik.
Pria yang tidak bisa bicara itu baik padaku, dan...
Tapi ada Nona Cho Ok dan Tuan Chung Il.
Aku tidak tahu sampai kapan mereka akan mengganggumu.
Tapi masih ada Tuan besar.
Apa?
Tuan besar menghukum mereka semua.
Semua orang yang mengganggu ku.
Apa kau tidak merasa ada yang aneh padanya akhir-akhir ini?
Tidak peduli apa yang kau katakan, aku tidak menyukai ini.
Tempat ini yang membuatmu begini...
Orang-orang ini... Aku tidak suka mereka.
Tidurlah.
Kita akan pergi jauh besok.
Gu San Daek, apa kau di sana?
Masuklah.
Ke mana akan kau bawa kami>
Tuan menyuruhku membawa kalian berdua padanya.
Keluar.
Tuan!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translators: ahsieee, serendipity, LinRui
Spot Translators: munchinghippo, hjkomo
Timer: dizzybugs
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
Indonesian Translate by symylykyty